Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| unwatchedpages (aptarimas) (Versti) | Nestebimi puslapiai |
| unwatchedpages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unwatching (aptarimas) (Versti) | Šalinama iš stebimųjų sąrašo... |
| unwatchthispage (aptarimas) (Versti) | Nustoti stebėti |
| updated (aptarimas) (Versti) | (Atnaujinta) |
| updatedmarker (aptarimas) (Versti) | atnaujinta nuo paskutinio jūsų apsilankymo |
| updatewatchlist (aptarimas) (Versti) | Update watchlist |
| upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti rinkmeną |
| upload-copy-upload-invalid-domain (aptarimas) (Versti) | Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno. |
| upload-curl-error28 (aptarimas) (Versti) | Per ilgai įkeliama |
| upload-curl-error28-text (aptarimas) (Versti) | Atsakant svetainė užtrunka per ilgai. Patikrinkite, ar svetainė veikia, palaukite truputį ir vėl pamėginkite. Galbūt jums reikėtų pamėginti ne tokiu apkrautu metu. |
| upload-curl-error6 (aptarimas) (Versti) | Nepavyksta pasiekti URL |
| upload-curl-error6-text (aptarimas) (Versti) | Pateiktas URL negali būti pasiektas. Prašome patikrinti, kad URL yra teisingas ir svetainė veikia. |
| upload-default-description (aptarimas) (Versti) | - |
| upload-description (aptarimas) (Versti) | Rinkmenos aprašymas |
| upload-dialog-button-back (aptarimas) (Versti) | Atgal |
| upload-dialog-button-cancel (aptarimas) (Versti) | Atšaukti |
| upload-dialog-button-done (aptarimas) (Versti) | Atlikta |
| upload-dialog-button-save (aptarimas) (Versti) | Išsaugoti |
| upload-dialog-button-upload (aptarimas) (Versti) | Įkelti |
| upload-dialog-disabled (aptarimas) (Versti) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (aptarimas) (Versti) | Įkelti failą |
| upload-disallowed-here (aptarimas) (Versti) | Jūs negalite perrašyti šios rinkmenos. |
| upload-displayparams (aptarimas) (Versti) | Display parameters |
| upload-file-error (aptarimas) (Versti) | Vidinė klaida |
| upload-file-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko vidinė klaida bandant sukurti laikinąjį failą serveryje. Prašome susisiekti su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (aptarimas) (Versti) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (aptarimas) (Versti) | Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą. |
| upload-form-label-infoform-categories (aptarimas) (Versti) | Kategorijos |
| upload-form-label-infoform-date (aptarimas) (Versti) | Data |
| upload-form-label-infoform-description (aptarimas) (Versti) | Aprašymas |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (aptarimas) (Versti) | Trumpai apibūdinkite viską, kad įsimintina apie šį darbą. Nuotraukoms paminėkite pagrindinius dalykus, kurie yra pavaizduoti, asociacijas ar vietą. |
| upload-form-label-infoform-name (aptarimas) (Versti) | Pavadinimas |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (aptarimas) (Versti) | Unikalus aprašantis pavadinimas failo, kuris bus tarnaus kaip failo pavadinimas. Galite naudoti įprastą kalbą su tarpais. Nereikia pridėti failo plėtinio. |
| upload-form-label-infoform-title (aptarimas) (Versti) | Detalės |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis failas gali būti įkeltas su jų politika. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|numatytąjį įkėlimo puslapį]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Jeigu negalite įkelti šio failo su dalinimosi repozitorijos politika, prašome uždaryti šį dialogą ir bandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-own-work (aptarimas) (Versti) | Tai yra mano darbas |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (aptarimas) (Versti) | Aš suprantu, kad įkeliu šį failą į dalinimosi repozitoriją. Aš patvirtinu, kad tai darau laikydamasis jų paslaugų teikimo sąlygų ir licencijavimo politikos. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (aptarimas) (Versti) | Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (aptarimas) (Versti) | Failo pavadinimas |
| upload-form-label-usage-title (aptarimas) (Versti) | Naudojimas |
| upload-http-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (aptarimas) (Versti) | Didžiausias rinkmenos dydis: $1 |
| upload-misc-error (aptarimas) (Versti) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-options (aptarimas) (Versti) | Įkėlimo nustatymai |
| upload-permitted (aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|Leidžiamas rinkmenos tipas|Leidžiami rinkmenų tipai}}: $1. |