Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Pereiti į navigaciją
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| underline-never (aptarimas) (Versti) | Niekada |
| undo-failure (aptarimas) (Versti) | Keitimas negali būti atšauktas dėl konfliktuojančių tarpinių keitimų. |
| undo-main-slot-only (aptarimas) (Versti) | Redagavimas negali būti atšauktas, nes jis susijęs su turiniu, esančiu už pagrindinio lizdo ribų. |
| undo-nochange (aptarimas) (Versti) | Panašu, kad keitimas jau buvo atšauktas. |
| undo-norev (aptarimas) (Versti) | Keitimas negali būti atšauktas, kadangi jis neegzistuoja arba buvo ištrintas. |
| undo-success (aptarimas) (Versti) | Redagavimas gali būti atšauktas. Prašome patikrinti toliau esantį palyginimą, kad įsitikintumėte, jog tai ir norite padaryti, ir tada išsaugokite toliau esančius pakeitimus, kad užbaigtumėte redagavimo atšaukimą. |
| undo-summary (aptarimas) (Versti) | Atšauktas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) keitimas ($1 versija) |
| undo-summary-anon (aptarimas) (Versti) | Atšaukti $1 anuliavimą, sukurtą [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (aptarimas) (Versti) | Atšaukti $1 importuotą versiją, sukurtą naudotojo [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (aptarimas) (Versti) | Atšaukti naudotojo $2 importuotą peržiūrą $1 |
| undo-summary-username-hidden (aptarimas) (Versti) | Atmesti versiją $1, atliktą paslėpto naudotojo |
| unexpected (aptarimas) (Versti) | Netikėta reikšmė: „$1“=„$2“. |
| unicode-support-fail (aptarimas) (Versti) | Panašu, kad jūsų naršyklė nepalaiko "Unicode". Jis būtinas norint redaguoti puslapius, todėl jūsų redagavimas nebuvo išsaugotas. |
| unit-pixel (aptarimas) (Versti) | px |
| unknown-error (aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida. |
| unlinkaccounts (aptarimas) (Versti) | Atsieti paskyras |
| unlinkaccounts-success (aptarimas) (Versti) | Paskyra buvo atsieta. |
| unlockbtn (aptarimas) (Versti) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockconfirm (aptarimas) (Versti) | Taip, aš tikrai noriu atrakinti duomenų bazę. |
| unlockdb (aptarimas) (Versti) | Atrakinti duomenų bazę |
| unlockdbsuccesssub (aptarimas) (Versti) | Duomenų bazės užrakinimas pašalintas |
| unlockdbsuccesstext (aptarimas) (Versti) | Duomenų bazė buvo atrakinta. |
| unlockdbtext (aptarimas) (Versti) | Atrakinus duomenų bazę grąžins galimybę visiems naudotojams redaguoti puslapius, keisti jų nustatymus, keisti jų stebimųjų sąrašą bei kitus dalykus, reikalaujančius pakeitimų duomenų bazėje. Prašome patvirtinti tai, ką ketinate padaryti. |
| unpatrolledletter (aptarimas) (Versti) | ! |
| unprotect (aptarimas) (Versti) | Keisti apsaugą |
| unprotected-js (aptarimas) (Versti) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (aptarimas) (Versti) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$2|Atrakino}} „[[$1]]“ |
| unregistered-user-config (aptarimas) (Versti) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (aptarimas) (Versti) | Puslapiai, kuriuose viršyta „unstrip“ gylio riba. |
| unstrip-depth-category-desc (aptarimas) (Versti) | Puslapis viršija „unstrip“ gylio ribą. |
| unstrip-depth-warning (aptarimas) (Versti) | Unstrip rekursijos limitas viršytas ($1) |
| unstrip-size-category (aptarimas) (Versti) | Puslapiai, kuriuose viršyta „unstrip“ dydžio riba. |
| unstrip-size-category-desc (aptarimas) (Versti) | Puslapis viršija „unstrip“ didžio ribą. |
| unstrip-size-warning (aptarimas) (Versti) | Viršyta „unstrip“ dydžio riba ($1) |
| unsupported-content-diff (aptarimas) (Versti) | Skirtumai nepalaikomi turinio modeliui $1. |
| unsupported-content-diff2 (aptarimas) (Versti) | Šiame „vikyje“ nepalaikomi skirtumai tarp turinio modelių $1 ir $2. |
| unsupported-content-model (aptarimas) (Versti) | <strong>Įspėjimas:</strong> Turinio modelis $1 šiame „vikyje“ nėra palaikomas. |
| unusedcategories (aptarimas) (Versti) | Nenaudojamos kategorijos |
| unusedcategories-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedcategoriestext (aptarimas) (Versti) | Šie kategorijų puslapiai sukurti, nors joks kitas puslapis ar kategorija jo nenaudoja. |
| unusedimages (aptarimas) (Versti) | Nenaudojami failai |
| unusedimages-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedimagestext (aptarimas) (Versti) | Šie failai yra, bet jie neįtraukti į jokį kitą puslapį. Primename, kad kitos svetainės gali turėti tiesioginę nuorodą į failą, bet vis tiek gali būti šiame sąraše, nors ir yra aktyviai naudojamas. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (aptarimas) (Versti) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (aptarimas) (Versti) | Nenaudojami šablonai |
| unusedtemplates-summary (aptarimas) (Versti) | |
| unusedtemplatestext (aptarimas) (Versti) | Šis puslapis rodo sąrašą puslapių, esančių {{ns:template}} vardų srityje, kurie nėra įterpti į jokį kitą puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant. |
| unusedtemplateswlh (aptarimas) (Versti) | kitos nuorodos |
| unwatch (aptarimas) (Versti) | Nebestebėti |